کتاب 18 پند مولانا، نگاهی به 18 بیت اول مثنوی، اثر هاکان منگوچ است با ترجمهی شهرزاد صدر و چاپ انتشارات گویا.کتاب پیش رو نگاهی به 18 بیت اول مثنوی و به اصطلاح «ابیات شاهبیت مثنوی» دارد. این ابیات حاوی اسرار و پندهای مهم زندگی انسان است، ازاینرو بسیار باارزش و با مفهوم هستند. این 18 بیت به دلیل اینکه به دست خود مولانا نوشته شده است از نظر مولویدوستان بسیار حائز اهمیت است. هاکان منگوچ با تامل بر این ابیات، پنجرهای زیبا از عشق و زندگی را بر روی شما باز میکند که نگاهتان را به زندگی تغییر خواهد داد. مولف سعی دارد هر بیت را با پند و اندرزی بسیار باارزش و درعینحال ساده و کاربردی برای زندگی روزمرهی ما ارائه دهد.