در چهارمین جلد از این حماسهی جادویی، دیگر خبری از دنیای کودکانهی سالهای پیشین نیست. «جام آتش» آغازی است بر دوران تاریکی و خطر. هری، که حالا چهاردهساله شده، به مدرسهی هاگوارتز بازمیگردد، اما این بار نه برای یک سال عادی، بلکه برای شرکت در رویدادی بزرگ: مسابقات سهجادوگر؛ رقابتی مرگبار که تنها جادوگرانی بالای ۱۷ سال مجاز به شرکت در آناند. اما جام آتش نام هری را نیز بیرون میکشد، بیآنکه خودش برای شرکت ثبتنام کرده باشد...در دل این رقابت پرهیجان، رازها و دسیسههایی نهفته است که به بازگشت ارباب تاریکی، لرد ولدمورت، گره خوردهاند. هر مرحله از مسابقه، هری را بیشتر درگیر چالشهایی بیرونی و درونی میکند: مواجهه با اژدهای آتشین، نجات دوستان در ژرفای دریاچهای سیاه، و سرانجام ورود به گورستانی که آیندهی دنیای جادوگران را تغییر میدهد.«جام آتش» نقطهی عطفی در مجموعه است. دنیای جادویی دیگر صرفا مکان بازیگوشیهای نوجوانانه نیست، بلکه با مرگ، خیانت، و انتخابهای اخلاقی ژرف پیوند خورده است. در این جلد، پیچیدگی شخصیتها و چندلایهبودن روایت بهخوبی آشکار و نخستین نشانههای جنگی بزرگ در افق پدیدار میشود.
