کتاب آب، جنگ و صلح (مواجهه با بحران جهانی آب) اثر براهما چلانی استاد سیاستگذاری و ژئواستراتژی است. بهنام اندیک و محمدحسین نیک سخن این کتاب را به فارسی ترجمه کردهاند. کتاب همانگونه که از نامش پیداست دربارهی بحرانی است که بنا به گفتهی سازمان ملل تا ۱۰ سال آینده بیش از ۷۰٪ جمعیت جهان را تحت تاثیر قرار خواهد داد.در پشت جلد این کتاب میخوانیم:مفهوم«جنگ آب» شاید با تعریف کلاسیک جنگ، که در ذهن بسیاری با تصاویر تانکها، جنگندهها و زیردریاییها گره خورده، همخوانی نداشته باشد. بااینحال، لشکرها نیازی به صفآرایی در میدان نبرد برای تسلط یا دفاع از منابع آبی ندارند. درحالحاضر جنگهای آبی، در قالب کشمکشهای سیاسی، دیپلماتیک یا اقتصادی، در بسیاری از نقاط جهان میان همسایگان پیکرههای آبی مختلف اعم از رودخانهها، دریاچههای آب شیرین و آبخوانهای فرامرزی جریان دارد. این تنشها چرخههای ویرانگر سرزنش، تشدید بحرانهای آبی و تعمیق بیاعتمادی را دامن میزنند و همکاری و همگرایی منطقهای را به مخاطره میاندازند. خطر بزرگتر آن است که این منازعات خاموش به درگیریهای مسلحانه بدل شوند یا تولید غذا و انرژی را بیش از پیش محدود کنند. نویسنده با قلمی روان، غیرفنی و گیرا و با تکیه بر پژوهشهای گسترده در حوزههای علمی و سیاستی و ارائهی مثالهای واقعی متعدد از مناقشات آبی، پیوندهای پیچیده میان آب و صلح را در مقیاس جهانی واکاویده و اقدام به ارائهی راهحلهایی برای گذار از این وضعیت پرچالش بر سر آب به سمت آیندهای مبتنی بر صلح مینماید.
