کتاب جیمز

نامزد نهایی جایزه‌ی ملی کتاب سال ۲۰۲۴بهترین کتاب سال ۲۰۲۴ به انتخاب سردبیران آمازوننامزد نهایی دریافت جایزه‌ی بوکرنامزد نهایی دریافت جایزه‌ی کرکس (Kirkus Prize)«باور هیچ ربطی به حقیقت نداره. تو هر چی رو که دوست داری باور کن»وقتی جیم میýشنود که قرار است او را به مردی در نیواورلئان بفروشند و بدین‏ترتیب برای همیشه از همسر و دخترش جدا خواهد شد، تصمیم میýگیرد مدتی در جزیره‌ی جکسون پنهان شود تا بتواند راهی برای نجات خودش و خانوادهýاش پیدا ‏کند. همزمان، هاکلبریýفین برای فرار از دست پدر بیýرحمش که به‌تازگی به شهر بازگشته است، کشته‌شدن خودش را صحنهýسازی کرده است. این دو یکدیگر را در جزیره میýبینند و چنانکه همه‌ی علاقهýمندان به ادبیات کلاسیک آمریکا میýدانند، این سرآغاز سفر پرماجرا و پرمخاطره‌ی جیم و هاک بر روی رودخانه‌ی خروشان میýسیýسیýپی است. پرسیوال اورت در بازگویی رمان مشهور «ماجراهای هاکلبریýفین» آن را از زبان جیم روایت می‏کند و با اینکه بسیاری از ماجراهای این رمان کلاسیک در این رمان نیز بازگویی میýشوند، جیم در روایت خود خواننده را با ماجراهای جدید همراه و او را با شخصیتýهای تازهýای آشنا می‏کند.«ماجراهای هاکلبریýفین» یک شاهکار ادبی است و این روایت تازه از این رمان نیز دقیقا می‏تواند چنین باشد.نیویورکýتایمزاگر «جیمز» را یک بازگویی بنامیم، در حق آن ظلم کردهýایم. اورت در رمان خود شاهکار کلاسیک مارک تواین را زیرورو کرده است و حاصل کارش دیگر یک کتاب کودک نیست، بلکه یک رمان تاریخی خونبار است که از همه‌ی آرایهýهایش پاک شده است. این رمان نبوغ‌آمیز است.آتلانتیکوقتی «جیمز» را می‏خوانید، دست‏تان میýآید که تنها اورت می‏توانست از زاویه‌ی دید شخصیت جیم به شما نشان بدهد که در شاهکار مارک تواین چه چیزهایی گفته نشده است.لسýآنجلسýتایمز«جیمز» یک بازگویی سنجیده و تاملýبرانگیز از ماجراهای هاکلبریýفین است که با نمایاندن تراژدی پنهان این شاهکار کلاسیک درک خواننده را از آن وسعت می‏بخشد.وال استریت ژورنال