رستگاری یک قدیسه دومین جلد از مجموعهکتاب کارآگاه گالیله اثر نویسندهی ژاپنی، کیگو هیگاشینو، است. هیگاشینو با آثار خود در ژانر رازآلود ـ جنایی به محبوبیت رسیده است. او تابهحال برندهی دو جایزه برای کتابهایش شده و اقتباسهای تلویزیونی متعددی از آثار او به تولید رسیده است. اینبار نیروهای خبرهی پلیس با پروندهی قتلی روبهرویند که با دقتی بینظیر به انجام رسیده است و قاتل هیچ سرنخی از خود به جا نگذاشته است. طبیعت مینیمالیستیک ژاپنی در این اثر مشهود است، اما این سادهنویسی هیگاشینو را در رمزآلودکردن سیر داستان و بههیجانآوردن مخاطب با هیچ مشکلی روبهرو نکردهاست. نویسنده در رستگاری یک قدیسه بهآسانی ذهن مخاطب را به بازی میگیرد و احساسات را در تقابل با تفکر منطقی قرار میدهد. یوشتاکا ماشیبا، مردی موفق در کار خود، به نحوی رازآلود به قتل میرسد؛ درحالیکه همسر او، شخصی که بهخاطر طلاق قریبالوقوعش در مظان اتهام است، کیلومترها دورتر از خانه به سر میبرده است. حالا که نیروهای پلیس در سردرگمی هستند، این کارآگاه گالیله است که میتواند یاریرسان باشد. نشر چترنگ از همین نویسنده کتاب فداکاری مظنون X را نیز منتشر کرده است. رستگاری یک قدیسه را محمد عباسآبادی به فارسی ترجمه و نشر چترنگ منتشر کرده است.
