ضربالمثلها سخنان کوتاه و مشهوریاند که معمولا به یک پند یا داستان عبرتآموز اشاره میکنند. بیشتر ما بهدلیل رواج زبان فارسی بهعنوان زبان رسمی و آموزشدیدن با این زبان، جسته و گریخته، با این ضربالمثلها آشنا هستیم و در جای درست نیز آنها را به کار میبریم، اما چند نفر از ما از داستانهایی که در دل هرکدام از آنها نهفته است آگاهیم؟! میتوانیم ریشهی بیشتر این داستانها را در آثار ادبی کهن مانند شاهنامه، مرزباننامه، گلستان، کلیله و دمنه و ... پیدا کنیم، اما سرمنشأ بعضی دیگر در ادبیات شفاهی و محاورهای ماست که سینه به سینه نقل شده و در فرهنگ عامه جای گرفتهاند...کتاب پیش رو گلچینی از سی ضربالمثل شیرین فارسی است که در بین مردمان این سرزمین مرسوم و پرکاربردند. تاریخچه و داستان این سی گنج با سی تصویر اختصاصی برای رنگآمیزی همراه شده است تا بیش از پیش، از شیرین ادبیات و آرامش هنر در کنار هم لذت ببرید.
