کتاب "زبان از یاد رفته" نوشتهی اریک فروم به بررسی درک و تحلیل رویا براساس عقاید فروید و یونگ و مقایسهی آن با روش و عقیدهی خود فروم میپردازد.
بنا بر نظر وی ضمیر ناخودآگاه نه مرکز و مقر نیروهای نامعقول لیبیدو و نه دنیای افسانهای یونگ است. بلکه با توجه به این اصل که افکار و احساسات ما تابع رفتار و کردارمان است میتوانیم به درک صحیحی از ضمیر ناخودآگاه برسیم.
استفاده از زبان سمبولیک در درک رویاها و نمادپردازی با بررسی چند رویا در این کتاب بیان شده است.
فروید رویا را مظهر طبیعت نااجتماعی انسان، یونگ آن را حاصل الهامات دانش نااگاه در شخص می داند و خود فروم رویا را مظهر همهی فعالیتهای روانی انسان خواه منطقی و اخلاقی و خواه غیرمنطقی میداند و آن را مرتبط با هر دو جنبهی عالی و پست انسان میداند.
در این کتاب نظریات ولتر، کانت، گوته و امرسون راجع به رویا بیان شده است.
در این اثر توضیح و بررسی مفصلی در مورد نمایشنامهی تریلوژی اسطورهی ادیپ داده شده است که نهتنها به بیان نظرات فروید در این مورد پرداخته بلکه با مقایسهی نمایشنامهی سهگانه آن را مظهری از طغیان پسر علیه پدر و قدرت استبدادی او دانسته است.
