کتاب شهر هر چقدر بزرگ تر می شود اتاق من تنگ تر می شود!

(شعر عربی سوریه،قرن 20م)

کتاب شهر هر چقدر بزرگ تر می شود اتاق من تنگ تر می شود!
20 ٪
مشخصات کتاب شهر هر چقدر بزرگ تر می شود اتاق من تنگ تر می شود!
نویسنده
مترجم یدالله گودرزی
ناشر ثالث
شابک 9786223842306
تعداد صفحه 163
سایز و مدل رقعی زرکوب
موضوع شعر خارجی
وضعیت موجودی موجود
قیمت 550000 تومان
قیمت با تخفیف 440000 تومان
صفحه وب

خرید کتاب شهر هر چقدر بزرگ تر می شود اتاق من تنگ تر می شود!

(شعر عربی سوریه،قرن 20م)

  • من تنهایم دنبال رنج کشوری هستم که مرا آواره کرد صدای فیروز با من روبهرو می‏شود مانند شمشیر: «روزی به محلۀ خودمان برمی‏گردیم» من تنهایم، مانند قطارهای قدیمی سفر می‏کنم همراهِ همۀ سرزمین‏ها برای سرزمینی که روزی مال ما خواهد شد، و روزی که تنها به خانه می‏آیم جیبم را می‏گردم حافظۀ کودکیام را می‏گردم زیر
  • ناشر: ثالث
  • نویسنده: غیاث المدهون
  • مترجم: یدالله گودرزی
  • موضوع: شعر خارجی
  • موجودی: در انبار
  • 550,000 تومان
  • 440,000 تومان


کتاب «شهر هرچقدر بزرگ‌تر می‌شود، اتاق من تنگ‌تر می‌شود» از غیاث المدهون، دفتر شعری است که در آن صدای تبعید و غربت، به زبانی نرم اما برنده، بر صفحه جاری می‌شود. شاعر، مردی است فلسطینی‌تبار، در سوریه زاده، در سوئد زیسته؛ و همین جابه‌جایی‌های هویتی، روح شعرهایش را سرشار از بی‌قراری ساخته است. در این مجموعه، شهر چونان هیولایی در حال رشد تصویر می‌شود: هرچه گسترده‌تر می‌شود، اتاق شاعر تنگ‌تر می‌گردد؛ استعاره‌ای است از جهان مدرن که به ظاهر وسعت می‌یابد، اما برای فردِ مهاجر، تبعیدی یا تنها، جز حصاری تنگ و تاریک بر جای نمی‌گذارد. شعرهای المدهون بر محور آوارگی، تنهایی، جنگ، عشق و جست‌وجوی خانه می‌چرخند. اما این جست‌وجو، نه در جغرافیایی بیرونی، که در اعماق روحی بی‌قرار است. زبان او ترکیبی است از تصویرهای صریح و تلخ، در کنار لحظاتی که به نرمی و لطافت شاعرانه پهلو می‌زنند. این کتاب را می‌توان آینه‌ای دانست از سرنوشت نسلی که وطن را از دست داده و در عوض، با شهری روبه‌روست که هرچه بزرگ‌تر می‌شود، کمتر جایی برای نفس‌کشیدن باقی می‌گذارد. شعرهای المدهون، مرثیه‌ای برای خانه‌های ازدست‌رفته و سرود کوچکی برای امیدی شکننده‌اند.

سایز و مدل: رقعی زرکوب

تعداد صفحه: 163

شابک: 9786223842306

توضیحات مختصر: من تنهایم دنبال رنج کشوری هستم که مرا آواره کرد صدای فیروز با من روبهرو می‏شود مانند شمشیر: «روزی به محلۀ خودمان برمی‏گردیم» من تنهایم، مانند قطارهای قدیمی سفر می‏کنم همراهِ همۀ سرزمین‏ها برای سرزمینی که روزی مال ما خواهد شد، و روزی که تنها به خانه می‏آیم جیبم را می‏گردم حافظۀ کودکیام را می‏گردم زیر

نظر بدهید

توجه: HTML ترجمه نمی شود!
    بد           خوب
کد امنیتی

محصولات مرتبط

کتاب مانیفست پروانه (گزیده شعرهای احمد مطر)

کتاب مانیفست پروانه (گزیده شعرهای احمد مطر)

ثالث

495,000 تومان 550,000 تومان

کتاب همه راه ها به کودکی ختم می شود! (شعرهایی از سوزان علیوان)

کتاب همه راه ها به کودکی ختم می شود! (شعرهایی از سوزان علیوان)

گویا

81,000 تومان 90,000 تومان

کتاب باران نامه ای عاشقانه است

کتاب باران نامه ای عاشقانه است

گویا

148,500 تومان 165,000 تومان

کتاب عشق،کافه کوچکی است (گزیده سروده های محمود درویش)

کتاب عشق،کافه کوچکی است (گزیده سروده های محمود درویش)

گویا

136,000 تومان 170,000 تومان

کتاب از بوسه ای آغاز شدیم

کتاب از بوسه ای آغاز شدیم

گویا

360,000 تومان 450,000 تومان

کتاب دوستت دارم و باقی قضایا (گزیده شعرهای نزار قبانی)

کتاب دوستت دارم و باقی قضایا (گزیده شعرهای نزار قبانی)

گویا

216,000 تومان 270,000 تومان

کتاب شکوفه کیمیای کهن! (گزیده ای از سروده های ادونیس)

کتاب شکوفه کیمیای کهن! (گزیده ای از سروده های ادونیس)

گویا

162,000 تومان 180,000 تومان

کتاب عشق تو پرنده ای سبز است! (گزیده شعرهای نزار قبانی)

کتاب عشق تو پرنده ای سبز است! (گزیده شعرهای نزار قبانی)

گویا

112,500 تومان 125,000 تومان

کتاب آبی مایل به عشق! (گزیده شعرهای نزار قبانی)

کتاب آبی مایل به عشق! (گزیده شعرهای نزار قبانی)

گویا

121,500 تومان 135,000 تومان

کتاب معبدی برای عاشقان جهان (گزیده شعرهای نزار قبانی)

کتاب معبدی برای عاشقان جهان (گزیده شعرهای نزار قبانی)

گویا

94,500 تومان 105,000 تومان

کتاب 99 نامه عاشقانه

کتاب 99 نامه عاشقانه

گویا

280,000 تومان 350,000 تومان

کتاب نامه هایی به فلیسین

کتاب نامه هایی به فلیسین

ثالث

135,000 تومان 150,000 تومان

کتاب زمان سنگی

کتاب زمان سنگی

ثالث

495,000 تومان 550,000 تومان

کتاب از آستین شعر

کتاب از آستین شعر

ثالث

342,000 تومان 380,000 تومان

کتاب لوور (فضایی برای الفبای آینده)

کتاب لوور (فضایی برای الفبای آینده)

ثالث

198,000 تومان 220,000 تومان

کتاب ونوس و آدونیس (منظومه)

کتاب ونوس و آدونیس (منظومه)

ثالث

198,000 تومان 220,000 تومان

کتاب چشم هایت (شعر جهان)

کتاب چشم هایت (شعر جهان)

ثالث

252,000 تومان 280,000 تومان

کتاب نوشتن بر گل و زندگی نوشتی برای سارق آتش

کتاب نوشتن بر گل و زندگی نوشتی برای سارق آتش

ثالث

162,000 تومان 180,000 تومان

کتاب حکم زندگی

کتاب حکم زندگی

ثالث

115,200 تومان 128,000 تومان

کتاب زنی عاشق زیر باران

کتاب زنی عاشق زیر باران

ثالث

495,000 تومان 550,000 تومان

کتاب کلمات

کتاب کلمات

ثالث

320,000 تومان

برچسب ها: کتاب شهر هر چقدر بزرگ تر می شود اتاق من تنگ تر می شود!, غیاث المدهون, یدالله گودرزی, ثالث, شعر خارجی, کتاب, های, نشر, انتشارات, کتب, کتابهای