کتاب «نانگاپاربات» نوشتهی دکتر کارل هرلیخکوفر یکی از آثار برجسته در حوزهی کوهنوردی و تاریخ اکتشافات کوهستانی است که به شرح تلاشها و صعودهای کوهنوردان به قلهی نانگاپاربات، نهمین قلهی مرتفع جهان با ارتفاع ۸۱۲۶ متر، میپردازد. این کتاب که در اصل به زبان آلمانی نوشته شده، در ایران با عنوان «نانگاپاربات» توسط مهدی زارعی به فارسی ترجمه شده و توسط نشر گلگشت در ۱۴۰۴ منتشر شده.
کتاب شرح مفصلی از تلاشهای کوهنوردان برای فتح قلهی نانگاپاربات از سال ۱۸۹۵ تا ۱۹۷۰ است. این قله که در منطقهی هیمالیای غربی در پاکستان قرار دارد، بهدلیل دشواریهای زیاد صعود و تعداد بالای تلفات، به «کوه قاتل» شهرت یافته است. هرلیخکوفر، که خود پزشک و سرپرست چندین اکسپدیشن کوهنوردی بود، در این کتاب نهتنها به تاریخچهی صعودها، بلکه به چالشهای فنی، انسانی و سازمانی این تلاشها پرداخته است.
اثر حاضر بهصورت یک روایت تاریخی و مستند به بررسی مراحل مختلف تلاش برای فتح نانگاپاربات میپردازد.
این کتاب یکی از منابع اصلی برای مطالعهی تاریخ کوهنوردی در هیمالیا، بهویژه نانگاپاربات، محسوب میشود. کوفر با دقت جزئیات تلاشهای مختلف را ثبت کرده و اطلاعات ارزشمندی دربارهی مسیرها، شرایط آبوهوایی و چالشهای فنی ارائه داده است. علاوهبر این کتاب به مسائل انسانی مانند رقابت، حسادت، و روحیهی تیمی در کوهنوردی میپردازد. کوفر به نقدهای ناعادلانهای که در تیمها و حتی در میان تماشاگران وجود داشت، اشاره میکند.
داستان صعود هرمان بول و دیگر کوهنوردان، بهویژه با توجه به سختیها و خطراتی که با آن مواجه بودند، الهامبخش نسلهای بعدی کوهنوردان بوده است.
این کتاب نهتنها برای کوهنوردان، بلکه برای هرکسی که به داستانهای ماجراجویی، استقامت انسانی و تاریخ اکتشافات علاقهمند است، جذاب خواهد بود.
