کتاب «هنر و نافلسفه: جستارهایی در تَرانقد» مجموعهای از جستارهای فلسفی و هنری است که به بررسی رابطههای نامعمول و فراگیر میان هنرهای تجسمی، ادبیات، سینما و فلسفه میپردازد. این اثر تلاش میکند تا فراتر از مفهوم مرسوم «نقد» حرکت کند و با رویکردی تحلیلی و تجربی به مفهوم «ترانقد» بپردازد -رویکردی که در آن مواجهه با «خارج اثر» نقشی بنیادی در شکلدهی معنا و درک متن بازی میکند.
نویسنده با انتخاب مسیرهای مارپیچ و غیرخطی در نگارش جستارها، نشان میدهد که فهم یک اثر هنری یا فلسفی تنها از طریق نقد سنتی ممکن نیست؛ بلکه باید از طریق «ترانقد»، یعنی گذار از نقد و ورود به تجربهی عمیقِ رویداد اثر، معنا را جستوجو کرد. در این مجموعهجستارها، متنها نه بهصورت سلسلهمراتبی بلکه بهصورت آزمونی و پیوسته در هم تنیده شدهاند تا خواننده را به خوانشی زنده، آزاد و بیپیشفرض دعوت کنند.
این نوشتارها، که بیشتر در مناسبتهای گوناگون برای جلسات تحلیل آثار، سخنرانیها و نشستهای نقد و بررسی نوشته شدهاند، مسیرهایی نامتعارف پیش پای خواننده میگذارند تا تجربهای تازه از مواجهه با هنر و فلسفه بیافریند. «هنر و نافلسفه» مناسب کسانی است که میخواهند از چارچوبهای معمول عبور کنند و با زبانی فلسفی، هنری و تجربی به درکِ پیچیدگیهای تجربهی هنری و مفهومی بپردازند.
