هی زن، گریه نکن! با عنوان فرعی «داستان زندگی من با باب مارلی» زندگینامهای است که از زاویهی دید ریتا مارلی که خود پیش از ازدواج با باب خواننده بود به زندگی مشترک این دو اعجوبهی موسیقی جامائیکا میپردازد.باب مارلی نابغهی جاماییکایی موسیقی رگه یا رگی، یکی از معدود موزیسینهاییست که توانست علاوهبر موسیقی، یک سبک زندگی را هم ابتدا در جامائیکا و سپس سرتاسر جهان فراگیر کند. باب مارلی یک راستافارین بود و تا پایان بر سر عقاید راستافاری خود ماند؛ راستافارینها مبارزهی گستردهای در سراسر جهان علیه ظلم و تبعیض نژادی علیه سیاهپوستان رقم زدند و توانستند تاثیر زیادی روی خودآگاهی رنگینپوستان جهان بگذارند و همچنان هم در این زمینه فعالیت میکنند.عنوان هی زن، گریه نکن!، برگرفته از یکی از قطعات این خواننده و آهنگساز بزرگ جاماییکاییست. ریتا خاطرات خود از زمان گمنامی تا اوج شهرت جهانی باب را برای هتیجونز نویسندهی شهیر نسل بیت و همسر سابق لیروی جونز و همسر کنونی امیری باراکا بازگو میکند و هتی جونز این خاطرات را به بهترین نحو بهرشتهی تحریر درمیآورد. کتابی برگرفته از دو زندگیِ سراسر مبارزه، تلخکامی، موفقیت و فراز و فرود.«هی زن، گریه نکن!» داستان زندگی باب مارلی است که از زبان خواننده و هنرمندی دیگر روایت میشود؛ هنرمندی که همانقدر که از باب تأثیر گرفته، روی او تأثیر گذاشته است. همپای او و حتی شاید بیشتر از او جنگیده است. در جامعهی جامائیکا زن باشی و جنگنده باشی و هنرمند باشی و بخواهی راه خودت را بروی، یعنی یک جنگ مداوم. این کتاب قصهی همهی این جنگها در بستر جامعهای عجیب است و داستان موسیقی است و حسادت و …
