کتاب «خدا و امور مجرد» نوشته‌ی اینار دونگربون به ترجمه‌ی نیما نریمانی، از جمله آثار برجسته در حوزه‌ی فلسفه‌ی دین است که به همت نشر سروش در قالب مجموعه‌ای با عنوان «بن‌مایه‌های فلسفه‌ی دین» منتشر شده است.
این کتاب به یکی از دیرینه‌ترین و بنیادین‌ترین پرسش‌های متافیزیکی و الهیاتی می‌پردازد: آیا خداوند، چنان‌که ادیان ابراهیمی مدعی‌اند، خالق همه چیز است؟ و اگر چنین است، آیا او خالق امور مجرد، مانند اعداد، مجموعه‌ها، ویژگی‌ها و مفاهیم انتزاعی نیز هست؟
نویسنده با رویکردی تحلیل‌گرانه و فلسفی، مناقشه‌ی موسوم به «معمای خدا و امور مجرد» را برمی‌گشاید و در پی آن است تا نشان دهد که پذیرش هم‌زمان وجود خدا و امور مجرد، مستلزم پذیرش ناسازگاری‌هایی منطقی است؛ مگر آنکه چارچوبی نوین برای تبیین این هم‌زیستی مفهومی ارائه شود.
اثر حاضر، ضمن بررسی دیدگاه‌های متفکران معاصر درباره‌ی جایگاه امور مجرد در هستی‌شناسی، تلاش می‌کند تا با استفاده از نظریه‌های نوین اطلاعاتی، موضعی بدیع را صورت‌بندی کند؛ موضعی که بر آن است تا از تعارض ظاهری میان توحید خالقانه و کثرت انتزاعی بکاهد و راهی برای هم‌سخنی الهیات و متافیزیک معاصر بگشاید.
نثر روان، انسجام درونی، و پرداختن به مفاهیم کلیدی با رویکردی آموزشی از جمله ویژگی‌های این اثر است که آن را برای دانشجویان فلسفه، پژوهشگران الهیات، و علاقه‌مندان به مباحث عمیق هستی‌شناسی، خواندنی و درخور تأمل ساخته است.
