وقتی گذشته‌ی تاریک، راه آینده را سد می‌کند... آیا عشق می‌تواند نجات‌دهنده باشد؟«تراویس هیل» همه‌چیز دارد: یک شغل مهم به‌عنوان رئیس‌پلیس شهر آرام و دوست‌داشتنی پلیون، در مِین، ظاهری جذاب که همه را شیفته می‌کند و خانواده‌ای که او را به‌خاطر اشتباهاتش بخشیده‌اند. شاید گذشته‌اش پر از خطا و پشیمانی باشد، اما آینده‌اش درخشان و بی‌حدومرز به نظر می‌رسد.تا اینکه مرد تازه‌واری به‌گونه‌ای دور از تصور، تمام معادلاتش را به‌هم می‌ریزد. همه‌چیز آنجایی پیچیده می‌شود که تراویس با خواهر این غریبه مواجه می‌شود، دختری با موهای فر پریشانی که گذشته‌ی پرآشوبی دارد و فقط تا آخر تابستان در شهر است. «هیون تورس» همه‌چیزش را از دست داده و برای فرار از گذشته‌ای که جز درد چیزی برایش نداشته، با برادرش سوار ماشین شده و به قلب جاده زده است. حالا که در آخرین توقف‌شان، در باشگاه تنیس و گلف یک شهر زیبای ساحلی مشغول به کار شده‌اند، امیدوار است تابستان بی‌دردسری را پشت سر بگذارند. در این میان اگر بتواند توجه گیج بیوکنن، جذاب‌ترین پسر مجرد شهر را هم به خود جلب کند که چه بهتر. او که ماندنی نیست، اشکالش کجاست؟ اما وقتی با رئیس‌پلیس محلی روبه‌رو می‌شود می‌فهمد که نباید دلش را به بی‌حادثه گذشتن این سه ماه خوش می‌کرد، با‌این‌حال دوستی غیرمنتظره‌ای بین او و تراویس شکل می‌گیرد و با هم متحد می‌شوند. هیون کمک می‌کند تراویس برادرش را گوش‌مالی دهد و تراویس کمک می‌کند هیون توجه گیج را جلب کند. موقعیت به همین سادگی است، چون هیون مصمم است خود را به پلیون گره نزند و تراویس قسم خورده دیگر هرگز انتخاب دوم کسی نباشد.سادگی هرگز نمی‌توانست تا این حد پیچده باشد. میا شریدن نویسنده‌ی پرفروش نیویورک‌تایمز، یواس‌ای تودی و وال استریت ژورنال است. شور و اشتیاق او درهم‌تنیدن داستان‌های عاشقانه درباره‌ی آدم‌هایی است که مقدر شده باهم باشند. عمده‌ی شهرت او به خاطر سری کتابهای «نشان عشق» است که شامل عناوینی چون «لیو»، «کیلند»، «یافتن بهشت» و «صدای آرچر» می‌شود. منا اختیاری متولد ۱۳۶۶ تهران. تحصیل‌کرده‌ی زبان انگلیسی. از او تاکنون ترجمه‌ی رمان‌های عاشقانه‌ی «صدای آرچر»، «جاذبه‌ی میان ما»، «هوای او» و «قسم به این زندگی» در نشر آموت منتشر شده است.
