از زمین تا ماه رمانی علمی-تخیلی است درباره‌ی جاه‌طلبی انسان و آرزوی دیرینه‌اش برای سفر به تنها قمر کره‌ی زمین. این کتاب، جلد نخست از دوگانه‌ای است که بعدها به سفر به ماه معروف شده. جلد دیگرش، سفری به دور ماه است. این دو کتاب، از شاهکارهای بی‌‌بدیل ژول ورن و نشانه‌ی ذهن خالق و پیش‌روی اوست. این ترجمه از متن کامل و با تطبیق با متن اصلی فرانسوی انجام گرفته است.در کتاب پیش رو، ماجرای گروهی از توپچی‌های جنگ‌های داخلی آمریکا مطرح می‌شود که پس از پایان این نبردها و اعلام یکپارچگی و صلح در آمریکا، خسته از بیکاری، دور هم جمع می‌شوند تا ماجراجویی دیگری را رقم بزنند. آن‌ها دست‌به‌کار تدارک سفری به کره‌ی ماه می‌شوند و همه‌ی موارد سفر، از جمله پرتابه یا موشک، باروت مورد نیاز، نقطه‌ی پرتاب و حضور انسان در این سفر را می‌سنجند. ژول ورن که بسیاری او را پدر ژانر علمی-تخیلی در ادبیات می‌دانند، با دانش دقیق و تخیل بی‌پایان خود، تک‌به‌تک ابزار و شرایط را توصیف می‌کند و در این میان، شخصیت‌هایی می‌سازد که برای همیشه در کتابهای علمی-تخیلی ماندگار مانده‌اند. طنز خاص ژول ورن در این اثر هم مانند دیگر آثار او از جمله دور دنیا در هشتاد روز، به‌خوبی خواننده را با خود همراه می‌کند. اما این تازه شروع ماجرایی است که در کتاب بعدی، یعنی سفری به دور ماه، ادامه خواهد یافت.
