کتاب در همسایگی مترجم:گفتگو با سروش حبیبی درباره ی زندگی و ترجمه هایش

(سرگذشتنامه مترجمان ایرانی،قرن 14،سروش حبیبی(1312))

کتاب در همسایگی مترجم:گفتگو با سروش حبیبی درباره ی زندگی و ترجمه هایش
10 ٪
مشخصات کتاب در همسایگی مترجم:گفتگو با سروش حبیبی درباره ی زندگی و ترجمه هایش
نویسنده
ناشر برج
شابک 9786225696419
تعداد صفحه 80
سایز و مدل رقعی شومیز
موضوع زندگینامه
وضعیت موجودی موجود
قیمت 105000 تومان
قیمت با تخفیف 94500 تومان
صفحه وب

خرید کتاب در همسایگی مترجم:گفتگو با سروش حبیبی درباره ی زندگی و ترجمه هایش

(سرگذشتنامه مترجمان ایرانی،قرن 14،سروش حبیبی(1312))

  • 105,000 تومان
  • 94,500 تومان


«در جوانی هرگز خیال هم نمی‌کردم که زمانی در این راه بیفتم. زندگی این‌طور پیش آورد و همه زیر سر یک دوست بود.» مترجم‌های نسل اول و دوم نه‌فقط در معرفی ادبیات جهان به ایرانی‌ها نقشی عمده داشتند، بلکه در سمت‌وسودادن به نثر معاصر فارسی نیز تأثیرگذار بودند و خود غالبا دلیلش را اُنسی همیشگی با ادبیات کلاسیک دانسته‌اند. در همسایگی مترجم روایتی است خواندنی از زندگی یکی از همین مترجم‌ها. سروش حبیبی با زبانی صمیمی و روشن از ریزه‌کاری‌های ترجمه می‌گوید و از زندگی روزمره‌اش لابه‌لای شاهکارهای ادبی حرف می‌زند؛ چه شد که مترجم شد، به فرانسه رفت و زبان‌های مختلف آموخت؟ به قول خودش فقط سرنوشت! و در همسایگی مترجم داستان همین سرنوشت است.

سایز و مدل: رقعی شومیز

تعداد صفحه: 80

شابک: 9786225696419

نظر بدهید

توجه: HTML ترجمه نمی شود!
    بد           خوب
کد امنیتی

محصولات مرتبط

کتاب زنان زندگی ام (درباره ی عشق ناشکیبا،زندگی طولانی و ساحرگان نیک)

کتاب زنان زندگی ام (درباره ی عشق ناشکیبا،زندگی طولانی و ساحرگان نیک)

برج

486,000 تومان 540,000 تومان

کتاب زندگی نامه ی هانا آرنت

کتاب زندگی نامه ی هانا آرنت

برج

742,500 تومان 825,000 تومان

کتاب بیخود و بی جهت (زندگی نامه ی وودی الن به قلم خودش)

کتاب بیخود و بی جهت (زندگی نامه ی وودی الن به قلم خودش)

برج

310,500 تومان 345,000 تومان

کتاب موزاییک استعاره ها:گفت و گو با بهرام بیضایی و زنان فیلم هایش

کتاب موزاییک استعاره ها:گفت و گو با بهرام بیضایی و زنان فیلم هایش

برج

535,500 تومان 595,000 تومان

کتاب از آینه تا خشت:100 سال زندگی ابراهیم گلستان

کتاب از آینه تا خشت:100 سال زندگی ابراهیم گلستان

برج

738,000 تومان 820,000 تومان

کتاب شاه کرنش کنان می کشد (نه جستار)

کتاب شاه کرنش کنان می کشد (نه جستار)

برج

445,500 تومان 495,000 تومان

کتاب نشخوار رویاها (خاطرات یک تبعیدی سرکش)

کتاب نشخوار رویاها (خاطرات یک تبعیدی سرکش)

برج

315,000 تومان 350,000 تومان

کتاب آیشمن در اورشلیم (گزارشی در باب ابتذال شر)

کتاب آیشمن در اورشلیم (گزارشی در باب ابتذال شر)

برج

945,000 تومان 1,050,000 تومان

کتاب نیم قرن با بورخس

کتاب نیم قرن با بورخس

برج

280,000 تومان 350,000 تومان

کتاب گفتگو هایی با بکت و درباره او

کتاب گفتگو هایی با بکت و درباره او

نیماژ

234,000 تومان 260,000 تومان

کتاب روایت زندگی (گفتگو با بیست استاد بزرگ معاصر)

کتاب روایت زندگی (گفتگو با بیست استاد بزرگ معاصر)

آیدین

360,000 تومان 400,000 تومان

کتاب زندگی من

کتاب زندگی من

کارنامه

675,000 تومان 750,000 تومان

کتاب خاطرات یک مترجم

کتاب خاطرات یک مترجم

کارنامه

1,215,000 تومان 1,350,000 تومان

کتاب نوشتن زندگی

کتاب نوشتن زندگی

رایبد

112,500 تومان 125,000 تومان

کتاب زندگی و آثار مهری اکبری (گلاسه)

کتاب زندگی و آثار مهری اکبری (گلاسه)

نیل

3,920,000 تومان 4,900,000 تومان

کتاب شعر و انقلاب (گفتگو با سی تن از شعرای انقلاب اسلامی)

کتاب شعر و انقلاب (گفتگو با سی تن از شعرای انقلاب اسلامی)

سروش

20,700 تومان 23,000 تومان

کتاب سرگذشت ترجمه های من (مجموعه زوربای ایرانی)

کتاب سرگذشت ترجمه های من (مجموعه زوربای ایرانی)

علمی و فرهنگی

351,000 تومان 390,000 تومان

کتاب هشت بهشت (ترجمه مجالس النفایس امیرعلی شیر نوایی)

کتاب هشت بهشت (ترجمه مجالس النفایس امیرعلی شیر نوایی)

سخن

225,000 تومان 250,000 تومان

کتاب غزل بانو (زندگی،شخصیت و شعر سیمین بهبهانی)

کتاب غزل بانو (زندگی،شخصیت و شعر سیمین بهبهانی)

اندیشه مولانا

297,000 تومان 330,000 تومان

کتاب قمار توسعه (شرح یک زندگی فکری:گفت و گو با سید حسین مرعشی)

کتاب قمار توسعه (شرح یک زندگی فکری:گفت و گو با سید حسین مرعشی)

ثالث

1,760,000 تومان 2,200,000 تومان

کتاب نیلوفری که «آزاد» رست (محمود مشرف آزادتهرانی (م.آزاد))

کتاب نیلوفری که «آزاد» رست (محمود مشرف آزادتهرانی (م.آزاد))

دریچه

234,000 تومان 260,000 تومان

برچسب ها: کتاب در همسایگی مترجم:گفتگو با سروش حبیبی درباره ی زندگی و ترجمه هایش, نیلوفر دهنی, برج, زندگینامه, کتاب, های, نشر, انتشارات, کتب, کتابهای