“مانستر” یکی از برجسته‌ترین آثار نائوکی اوراساوا است که در ژانر جنایی، معمایی و روان‌شناختی قرار دارد. این مانگا که بین سال‌های ۱۹۹۴ تا ۲۰۰۱ منتشر شد، داستان دکتر کِنزو تِنما، جراح مغز و اعصاب ژاپنی مقیم آلمان را روایت می‌کند. او پس از نجات جان یک پسر جوان به نام “یوهان لیبرت”، متوجه می‌شود که این کودک در واقع یک قاتل زنجیره‌ای بی‌رحم است. تِنما درگیر یک سفر پرتعلیق و خطرناک می‌شود تا حقیقت را کشف کند و با پیامدهای تصمیم خود روبه‌رو شود.این کتاب برای علاقه‌مندان به داستان‌های جنایی، روان‌شناختی و معمایی فوق‌العاده است. اگر از داستان‌هایی با شخصیت‌های پیچیده، تعلیق نفس‌گیر و بررسی عمیق مفاهیم اخلاقی و فلسفی لذت می‌برید، “مانستر” انتخابی عالی برای شما خواهد بود. همچنین، اگر به آثار کارآگاهی و روان‌شناختی علاقه دارید، این کتاب شما را تا آخرین صفحه درگیر خود خواهد کرد.نائوکی اوراساوا، مانگاکای مشهور ژاپنی که این اثر را نگارش کرده، در ۲ ژانویه‌ی ۱۹۶۰ در توکیو متولد شد. او با خلق آثار برجسته‌ای مانند مانستر، 20th Century Boys و Pluto، به یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان مانگا تبدیل شد. سبک او ترکیبی از داستان‌سرایی پیچیده، شخصیت‌پردازی عمیق و تعلیق نفس‌گیر است که خوانندگان را تا آخرین صفحه مجذوب نگه می‌دارد.مانستر یک شاهکار داستان‌سرایی است که با روایت عمیق، پرتعلیق و تأثیرگذار خود، خواننده را به سفری فراموش‌نشدنی در دنیای اخلاق، گناه و ماهیت انسان می‌برد. با ترجمه‌ی روان و جذاب خانم شیوا مقانلو، این کتاب تجربه‌ای متفاوت و فراموش‌نشدنی را برای خوانندگان رقم می‌زند.از دیگر آثار شیوا مقانلو که توسط نشر نیماژ منتشر شده می‌توان به مجموعه‌داستان «آدم‌های اشتباهی» و رمان «اسرار عمارت تابان» و ترجمه‌ی مجموعه‌داستان «اول شخص مفرد» نوشته‌ی هاروکی موراکامی و رمان «کلارا و خورشید» نوشته‌ی کازئو ایشی گورو اشاره کرد.
