هر شطرنج‌بازی آرزومند است که در بازی‌های خود به یک ترکیب درخشان دست یابد به‌گونه‌ای که در پرتو درخشش باشکوه آن به پیروزی برسد. چنین ترکیب‌هایی خودبه‌خود پدید نمی‌آیند، بلکه فقط از استراتژی اساسی شطرنج سر برمی‌آورند. اما مایه‌ی شگفتی است که کتابهای انگشت‌شماری هستند که به این موضوع بسیار مهم پرداخته باشند و بی‌دلیل نیست که عموم شطرنج‌بازان در هر سطحی که باشند از این اثر کلاسیک مدرن پاخمن در سطح وسیع استقبال کرده‌اند.لودِک پاخمن استادبزرگ چک، به‌عنوان یک تئوریسین شطرنج از مدت‌ها پیش به شهرت بین‌المللی فراوانی دست یافته است. اما آثارش تاکنون کمتر در دسترس بوده است. کتاب حاضر که فشرده‌ی اثر بزرگ سه‌جلدی «استراتژی شطرنج مدرن» است، ایده‌ها و تئوری‌های لودِک پاخمن را با بیانی ساده و روان ارائه می‌کند که می‌تواند به‌راحتی فهمیده شود. کتاب با مفاهیم اولیه و بنیادی سوارهای سبک و سنگین آغاز می‌شود و کاربرد وزیر را نیز پوشش می‌دهد. شاه فعال، تعویض‌ها، انواع گوناگون پیاده‌ها، مرکز و کارآیی آن، برتری در جناح‌ها، حمله‌ی اقلیت، نقاط استراتژیک و خانه‌های ضعیف، شیوه‌های حمله و دفاع و موضوعاتی از این دست را نیز در بر می‌گیرد. پاخمن انواع گوناگون استراتژی را که می‌تواند به کار گرفته شود، مفصلا توضیح و نشان می‌دهد که هر یک چگونه به فرصت‌های تاکتیکی منجر می‌شود. یادآوری می‌شود که فصل مربوط به رخ خود به‌تنهایی، نیاز به این کتاب را برای بازیکنان حرفه‌ای ضروری ساخته است، چراکه رخ هم در وسط‌بازی و هم در آخربازی سوار بسیار مهمی است.پاخمن روش خود را به‌شکل تحلیلی، سیستماتیک و جامع ارائه کرده است که نمونه‌هایی از بازی‌های بزرگ را نیز برای تشریح در بر دارد. بازی‌ها هم از استادان کلاسیک و هم از استادان معاصر برگرفته شده‌اند. اگرچه تأکید بیشتر روی استادان معاصر است: کاپابلانکا، آلخین، لاسکر، روبینشتاین، نیمزوویچ، باتوینیک، رشفسکی، برونشتاین، اسمیسلوف و اسپاسکی.
