اثر پیش رو مجموعهای سهجلدی است که عناوین جلدهای آن عبارت است از:
جلد اول: دنیای واژه ها - موسیقی شعر
جلد دوم: ساختار نحوی
جلدسوم:نمایش شعر-صور خیال شعر امروز
در همان حال که کاربر عادی زبان در پی انتقال مضمون است و از واژهها و ویژگیهایی که رسانگی کلام را به تاخیر بیاندازند میگریزد، شاعر به گونهای رندانه زبان را به کار میگیرد. چرا که زبان در اثری که او میآفریند، صرفا درپی حمل بار معنا و انتقال آن از متن به مخاطب نیست، بلکه خود، مقصود اصلی است، بر خلاف متون دیگری که در آنها اگر بتوانیم مضمون را به شیوهای دیگر انتقال دهیم، زبان عنصری قابل حذف خواهد بود.
این مجموعه در قالب سه جلد به بررسی مسئله زبان در شعر امروز روی آورده و تغییرات و دگرگونیهای آن را که از اهمیت ویژه برخوردار است موردتوجه قرار داده است. زیرا شعر فارسی در صد سال اخیر نه تنها در حوزهی محتوا و رویکردهای مضمونی دستخوش دگرگونی شده بلکه در زمینه زبان نیز گونههای برجستهسازی بسیاری را پذیرفته است. این برجستهسازیها گاه با جانبداریهای افراطی همراه بوده و حتی آن را حاصل از گسستی عمیق از ادبیات قدیم میدانند. حالآنکه در نهایت همین ادبیات معاصر ریشه در ادبیات قدیم دارد و تا شاعر از ادبیات قدیم آگاه نباشد و از گنجینه آن بهره نگیرد، نمیتواند در ادبیات معاصر نیز درخشش چندانی داشته باشد.
