کتاب شاهنامه به نثر (بی گزند از باد و باران)

(گزارش:کاوه گوهرین)

کتاب شاهنامه به نثر (بی گزند از باد و باران)
10 ٪
مشخصات کتاب شاهنامه به نثر (بی گزند از باد و باران)
نویسنده
ناشر نگاه
شابک 9789643518059
تعداد صفحه 792
سایز و مدل وزیری زرکوب
موضوع ادبیات فارسی
وضعیت موجودی موجود
قیمت 1950000 تومان
قیمت با تخفیف 1755000 تومان
صفحه وب

خرید کتاب شاهنامه به نثر (بی گزند از باد و باران)

(گزارش:کاوه گوهرین)

  • به فرمان یزدان پیروزگربه داد و دهش تنگ بستم کمر وزان پس جهان یکسر آباد کرد همه روی گیتی پر از داد کرد نخستین یکی گوهر آمد به چنگ به آتش ز آهن جدا کرد سنگ از پس مرگ گیومرت، نواده او هوشنگ پور سیامک، افسر شاهی بر سر نهاد و بر اورنگ نشست. گویند او چهل سال بر ملک خویش فرمان همی راند. او مردمان را گفت: م
  • ناشر: نگاه
  • نویسنده: ابوالقاسم فردوسی
  • موضوع: ادبیات فارسی
  • موجودی: در انبار
  • 1,950,000 تومان
  • 1,755,000 تومان


واقعیت این است که شکوه شاهنامه در نظم آن‌چنان تابنده است که اگر آن را به جامه‌ی نثرى ساده درآورى، چیزى اندر کف نخواهى آورد مگر کلمات و واژگانى سخت بی‌روح. چاره آن دانستیم که در روایت نثر شاهنامه تا آنجا که در توان دارم به نثر سده‌ی پنجم و ششم بازگردم و با ترکیب نثر آن دوره و روزگار کنونى و هم با بهره‌گیرى از زبان شاعران معاصر به زبانى تازه در روایت شاهنامه برسم که حاصل کار پیش روى خواننده هوشمند قرار دارد و داور آخرین اوست و براى اثبات مدعا نمونه‌اى نمى‌آورم تا در این پیش‌سخن کلام به درازا نکشد. این نکته را نیز فرومگذارم آنچه از ابیات شاهنامه در این روایت نثر آمده بر تصحیح متن و رسم‌الخط گزارنده استوار است و بر بنیان هیچ شاهنامه‌اى اعم از خطى و چاپى نیست و همچنین است شیوه‌ی نگارش برخى نام‌هاى خاص که تلاش بر این بوده گونه‌ی پارسى آن آورده شود و در کنار، گونه‌ی متداول را نیز داشته باشد. همین‌جا بگویم که به‌فرجام‌آوردن این کار سترگ بی‌پایمردى دوستان فرهنگ‌ورزى همچون بابک رئیس‌دانایى، فرید مرادى و اصغر مهدى‌زادگان میسر نمى‌بود که گاه‌وبی‌گاه کنکاش‌ها و پرسش‌هاى مرا تاب مى‌آوردند و همچنین تلاش دیگر دوست شاهنامه‌شناسم مازیار ایرانى، که واژه‌به‌واژه این روایت را بى‌هیچ ترش‌رویى خواند و پیشنهادات سازنده‌اش را ارزانى کرد تا از آن بهره برگیرم.باشد که این اثر، شیدایان فرهنگ ایرانى و دوستداران شاهنامه را مفید افتد.

سایز و مدل: وزیری زرکوب

تعداد صفحه: 792

شابک: 9789643518059

توضیحات مختصر: به فرمان یزدان پیروزگربه داد و دهش تنگ بستم کمر وزان پس جهان یکسر آباد کرد همه روی گیتی پر از داد کرد نخستین یکی گوهر آمد به چنگ به آتش ز آهن جدا کرد سنگ از پس مرگ گیومرت، نواده او هوشنگ پور سیامک، افسر شاهی بر سر نهاد و بر اورنگ نشست. گویند او چهل سال بر ملک خویش فرمان همی راند. او مردمان را گفت: م

نظر بدهید

توجه: HTML ترجمه نمی شود!
    بد           خوب
کد امنیتی

محصولات مرتبط

کتاب روایت شاهنامه به نثر

کتاب روایت شاهنامه به نثر

علم

1,480,000 تومان 1,850,000 تومان

کتاب برگردان روایت گونه شاهنامه فردوسی به نثر

کتاب برگردان روایت گونه شاهنامه فردوسی به نثر

قطره

468,000 تومان 585,000 تومان

کتاب کلیات شاهنامه به نثر (ادبیات کهن ایرانی)

کتاب کلیات شاهنامه به نثر (ادبیات کهن ایرانی)

جمهوری

675,000 تومان 750,000 تومان

کتاب شاهنامه فردوسی به نثر با مینیاتور (ترمو،لیزری،باقاب)

کتاب شاهنامه فردوسی به نثر با مینیاتور (ترمو،لیزری،باقاب)

پارمیس

3,600,000 تومان 4,000,000 تومان

کتاب بیت یاب شاهنامه

کتاب بیت یاب شاهنامه

سخن

2,400,000 تومان 3,000,000 تومان

کتاب عاشقانه های شاهنامه 3 (سیمرغ)،(گلاسه)

کتاب عاشقانه های شاهنامه 3 (سیمرغ)،(گلاسه)

خانه ادبیات

315,000 تومان 350,000 تومان

کتاب شطح نو (سخنان شماس خراسانی،عارف قرن هیچدهم)

کتاب شطح نو (سخنان شماس خراسانی،عارف قرن هیچدهم)

نگاه

160,000 تومان 200,000 تومان

کتاب من گذشته امضا

کتاب من گذشته امضا

نگاه

225,000 تومان 250,000 تومان

کتاب زند هومن یسن

کتاب زند هومن یسن

نگاه

436,500 تومان 485,000 تومان

کتاب چگونه داستان بنویسیم

کتاب چگونه داستان بنویسیم

نگاه

337,500 تومان 375,000 تومان

کتاب نویسندگان پیشرو ایران (مروری بر قصه نویسی،رمان نویسی،نمایشنامه نویسی و نقد ادبی)

کتاب نویسندگان پیشرو ایران (مروری بر قصه نویسی،رمان نویسی،نمایشنامه نویسی و نقد ادبی)

نگاه

139,500 تومان 155,000 تومان

کتاب مجموعه سه کتاب هیوا مسیح (سه خشتی،شطح نو،نازک پری)،(3جلدی)

کتاب مجموعه سه کتاب هیوا مسیح (سه خشتی،شطح نو،نازک پری)،(3جلدی)

نگاه

270,000 تومان 300,000 تومان

کتاب یادنامه سهراب سپهری

کتاب یادنامه سهراب سپهری

نگاه

355,500 تومان 395,000 تومان

کتاب نامه ها (مجموعه آثار نیما یوشیج)

کتاب نامه ها (مجموعه آثار نیما یوشیج)

نگاه

427,500 تومان 475,000 تومان

کتاب هنر داستان نویسی

کتاب هنر داستان نویسی

نگاه

495,000 تومان 550,000 تومان

کتاب کلیله و دمنه

کتاب کلیله و دمنه

نگاه

1,305,000 تومان 1,450,000 تومان

کتاب نامه های عارف قزوینی

کتاب نامه های عارف قزوینی

نگاه

886,500 تومان 985,000 تومان

کتاب در سراچه دباغان

کتاب در سراچه دباغان

نگاه

202,500 تومان 225,000 تومان

کتاب نامه ها

کتاب نامه ها

نگاه

225,000 تومان 250,000 تومان

کتاب از ترس مست شدیم (درباره یدالله رویایی و شعر فارسی)

کتاب از ترس مست شدیم (درباره یدالله رویایی و شعر فارسی)

نگاه

765,000 تومان 850,000 تومان

کتاب متن کامل شاهنامه به نثر

کتاب متن کامل شاهنامه به نثر

کتاب برتر

2,800,000 تومان 3,500,000 تومان

کتاب داستانهای شاهنامه (بهترین داستانهای شاهنامه به نثر)

کتاب داستانهای شاهنامه (بهترین داستانهای شاهنامه به نثر)

کتاب برتر

1,160,000 تومان 1,450,000 تومان

کتاب رستن به ساعت باران (من و کیمیا)

کتاب رستن به ساعت باران (من و کیمیا)

نسل نو اندیش

67,500 تومان 75,000 تومان

برچسب ها: کتاب شاهنامه به نثر (بی گزند از باد و باران), ابوالقاسم فردوسی, نگاه, ادبیات فارسی, کتاب, های, نشر, انتشارات, کتب, کتابهای