کتاب شرح سودی بر حافظ (4جلدی)

(نقد و تفسیر شعر فارسی،قرن 8ق)

10 ٪

مشخصات کتاب شرح سودی بر حافظ (4جلدی)
نویسنده	محمد سودی بوسنوی
مترجم	عصمت ستارزاده
ناشر	نگاه
شابک	9782001490899
تعداد صفحه	2344
سایز و مدل	وزیری زرکوب
موضوع	نقد ادبی
وضعیت موجودی	موجود
قیمت	4950000 تومان
قیمت با تخفیف	4455000 تومان
صفحه وب	لینک این صفحه

خرید کتاب شرح سودی بر حافظ (4جلدی)

(نقد و تفسیر شعر فارسی،قرن 8ق)

به بوی نافهای کاخر صبا زان طره بگشاید ز تاب جعد مشکیناش چه خون افتاد در دلهااین بیت را در یک رساله بهطور کامل تحقیق کردهام، طالبین رجوع فرمایند به رساله مذکور، امااینجا اجمالا معنایش را مینویسم.بوی ــ این لفظ به دو معنی مستعمل است. یکی به معنای بویی که مشهور است و یکیدیگر هم به معنی امید و رجا است و
ناشر: نگاه
نویسنده: محمد سودی بوسنوی
مترجم: عصمت ستارزاده
موضوع: نقد ادبی
موجودی: در انبار

4,950,000 تومان
4,455,000 تومان

تعداد درخواستی شما

0 نظر / نظر بدهید

درباره کتاب
نظرات (0)

شرح سودى بر دیوان حافظ، یکى از بهترین شروح و تفاسیرى است که بر سروده‌هاى لسان‌الغیب حافظ، شاعر بزرگ ایرانى نگاشته شده است و این قول بسیارى از حافظ‌شناسان و حافظ‌پژوهان است. محمد سودى بوسنوى که اصل او از سرزمین بوسنى در اروپا و حوزه بالکان و امروز کشور مستقلّى است در روزگار خویش به سه زبان ترکى و عربى و پارسى تسلط داشته و از روى ارادت و شیفتگى نسبت به کلام خواجه درصدد تألیف شرحى کامل بر دیوان وى برآمده است.سودى به‌جز شرح دیوان حافظ، شروحى هم بر مثنوى حضرت مولانا و گلستان و بوستان شیخ اجل سعدى شیرازى نگاشته و از آن‌جا که استاد فقید سعید نفیسى با این آثار آشنایى داشته‌اند و به‌ویژه ترجمه شرح سودى بر حافظ را از ترکى به فارسى مفید فایده مى‌دانسته‌اند، به‌هنگام گذراندن دوره دکترى ادبیات فارسى از سوى بانوى فاضله عصمت ستارزاده و آگاهى از احاطه ایشان به هر دو زبان مبدأ و مقصد، پیشنهاد ترجمه این اثر را مى‌دهند و خانم ستارزاده نیز با تبحر کامل دست به ترجمه یازیده و اثرى در 4 جلد پدید مى‌آورند که فارسى‌زبانان هرگز از آن بوى ترجمه احساس نکرده و مى‌پندارند که گویا نثر فارسى آن، اثر طبع شارح است.

سایز و مدل: وزیری زرکوب

تعداد صفحه: 2344

شابک: 9782001490899

توضیحات مختصر: به بوی نافهای کاخر صبا زان طره بگشاید ز تاب جعد مشکیناش چه خون افتاد در دلهااین بیت را در یک رساله بهطور کامل تحقیق کردهام، طالبین رجوع فرمایند به رساله مذکور، امااینجا اجمالا معنایش را مینویسم.بوی ــ این لفظ به دو معنی مستعمل است. یکی به معنای بویی که مشهور است و یکیدیگر هم به معنی امید و رجا است و