کتاب 1984

کتاب 1984, جورج اورول, احمد کسایی پور, ماهی

برشی از کتاب:

این که نوع بشر میبایست میان آزادی و خوشبختی یکی را انتخاب کند و این که شمار عظیمی از آدمیان خوشبختی را ترجیح میدهند. این که حزب پاسدار ابدی حقوق ستمدیدگان است فرقه ای از خود گذشته که با توسل به اعمال شیطانی می کوشند خیر و نیکی به ارمغان آورند و شادی و خوشبختی خود را فدای شادی و خوشبختی دیگران می.کنند وینستن در دل گفت که وحشتناک است وحشتناک است که او براین به آنچه میگوید اعتقاد دارد میتوانستی آن را در چهره اش بخوانی او براین همه چیز را میدانست هزار بار بهتر از وینستن او براین می دانست که جهان به راستی چگونه جایی ،است توده ی انسانها در چه شرایط نکبت باری زندگی میکنند و حزب با چه دروغ پردازیها و قساوتی آنان را در چنان وضعی نگه می.دارد او بر این همه ی اینها را دریافته بود یافته های خود را سنجیده بود اما در نظرش هیچ تفاوتی نداشت چون هدف نهایی همه چیز را توجیه می کرد. وینستن با خود گفت چه کاری از دستت ساخته است در مقابل دیوانه ای که از تو باهوش تره و با دقت به استدلالهای تو گوش میده و بعد به راحتی روی حماقت خودش پافشاری میکنه؟

با صدای ضعیفی گفت: «شما برای خیر و صلاح ما دارید بر ما حکومت میکنید. شما اعتقاد دارید که مردم صلاحیت حکومت بر خودشون رو ندارند و بنابراین...»

حرفش را برید و کم و بیش فریاد کشید موجی از درد سراپایش را به لرزه درآورد. او براین اهرم صفحه ی مدرّج را تا درجه ی سی و پنج بالا برده بود.

او بر این گفت: «حرفت احمقانه بود وینستن احمقانه می دونی که باید جوابی بهتر از این بدی

اهرم را به جای اولش برگرداند و ادامه داد: حالا بهت میگم جواب سؤال من چیه جوابش اینه حزب قدرت رو فقط به خاطر خود قدرت میخواد ما خواهیم؛ ما صرفاً به خود قدرت علاقه مندیم نه ثروت نه تجمل، نه عمر طولانی نه خوشبختی؛ فقط قدرت قدرت محض معنای قدرت محض رو خیلی زود میفهمی ما با همه ی حکومتهای الیگارشی قدیم فرق داریم، از این لحاظ که ما میدونیم چیکار داریم میکنیم همه ی حکومتهای دیگه ...