به خدا سوگند
تو نزد خدا از شتر صالح، گرامی تری و محمد نیز نزد خدا، از صالح گرامی تر است.
اللّهُمَّ لا يَكونُ أَهْوَنُ
عَلَيْكَ مِن فَصيل.
خدایا! این طفل نزد تو از بچه شتر
صالح، کمتر نیست.
وجود واژه «فصیل» (بچه ناقه
شیرخوار در این دعا بیانگر این است که این دعا برای عبدالله شیرخوار است نه حضرت
علی اصغر . چراکه در توضیح داستان شتر حضرت صالح در قرآن، آمده است که قوم صالح
(ثمود) از او خواسته بودند که برای آنها معجزه ای بیاورد و او شتر ماده حامله ای
را از دل صخره ای بیرون آورد بچه این شتر به دنیا آمد و قوم ثمود او را کشتند و
بچه این شتر از کوه بالا رفت و سه بار ناله کرد و قوم ثمود نیز پس از سه روز هلاک
شدند.
تلميح و
تشبیهی که امام در این دعا آورده است، بیانگر شیر خوار بودن این طفل دارد.